La domanda per la prosecuzione volontaria dell'assicurazione obbligatoria può essere effettuata online sulla piattaforma ALPS alla voce "nuovoespatrio" tipo "continuazione dell'assicurazione" oppure presso la cassa di compensazione utilizzando il modilo   Richiesta di mantenimento dell'applicazione del diritto svizzero delle assicurazini sociali durante l'esercizio temporaneo di un'attività lucrativa all'estero  .

L'opuscolo informativo Sicurezza sociale per i lavoratori distaccati negli Stati non contraenti informa sulle le conseguenze della prosecuzione del versamento dei contributi.

La prosecuzione volontaria è possibile anche dopo il termine della durata massima di distacco all'interno di uno Stato contraente.

Le persone che hanno il loro domicilio in Svizzera continuano a essere assicurate in Svizzera mentre lavorano in uno Stato non contraente. Non è necessario presentare una domanda per poter continuare ad essere iscritti all'assicurazione obbligatoria. Qualora la sede del datore di lavoro si trovi in Svizzera, il calcolo dei contributi viene eseguito dal datore di lavoro oppure direttamente dalla persona assicurata in qualità di cosiddetto lavoratore/trice senza datore di lavoro assoggettato all'obbligo di versamento dei contributi.